render assistance
prêter assistance
Fréquence: 5.54.1 par million de mots
to give help (formal)
donner de l'aide (formel)
Catégories:
Exemples (10)
render assistance = prêter assistance (donner de l'aide (formel))
- First responders were quick to render assistance to the victims of the accident.Les premiers intervenants ont rapidement porté assistance aux victimes de l'accident.
- The treaty obligates both nations to render assistance to each other in times of war.Le traité oblige les deux nations à se porter assistance mutuellement en temps de guerre.
- Our organization's primary mission is to render assistance to communities affected by natural disasters.La mission principale de notre organisation est de porter assistance aux communautés touchées par les catastrophes naturelles.
- The coast guard was immediately dispatched to render assistance to the distressed vessel.Les garde-côtes ont été immédiatement dépêchés pour porter assistance au navire en détresse.
- He received an award for rendering assistance to the injured civilian before the ambulance arrived.Il a reçu une récompense pour avoir porté assistance au civil blessé avant l'arrivée de l'ambulance.
- In many jurisdictions, you are legally required to render assistance at the scene of an accident.Dans de nombreuses juridictions, vous êtes légalement tenu de porter assistance sur les lieux d'un accident.
- The United Nations called on member states to render assistance to the refugees.Les Nations Unies ont appelé les États membres à porter assistance aux réfugiés.
- Bystanders who are medically trained should render assistance until professional help is available.Les passants ayant une formation médicale devraient porter assistance jusqu'à ce que l'aide professionnelle soit disponible.
- Following the devastating earthquake, neighboring countries promptly offered to render assistance.Après le tremblement de terre dévastateur, les pays voisins ont rapidement proposé de porter assistance.
- The court will determine if the defendant was negligent in failing to render assistance.Le tribunal déterminera si l'accusé a été négligent en omettant de porter assistance.