render sb speechless

Exemples (10)

• The sheer beauty of the landscape rendered her speechless.La beauté pure du paysage l'a rendue sans voix.
• His unexpected confession rendered everyone speechless.Sa confession inattendue a rendu tout le monde sans voix.
• The horrific news rendered the entire nation speechless with grief.La terrible nouvelle a rendu toute la nation sans voix de chagrin.
• Such blatant injustice should render any decent person speechless.Une injustice aussi flagrante devrait rendre toute personne décente sans voix.
• The comedian's sharp wit often renders his audience speechless with laughter.L'esprit vif du comédien rend souvent son public sans voix de rire.
• For a moment, the sudden revelation rendered him completely speechless.Pendant un instant, la révélation soudaine l'a rendu complètement sans voix.
• The child's insightful question rendered the experienced teacher speechless.La question perspicace de l'enfant a rendu l'enseignant expérimenté sans voix.
• No words could adequately describe the scene; it simply rendered me speechless.Aucun mot ne pourrait décrire adéquatement la scène ; cela m'a simplement rendu sans voix.
• The magnitude of their generosity rendered the small community speechless with gratitude.L'ampleur de leur générosité a rendu la petite communauté sans voix de gratitude.
• His audacious proposal rendered the board members speechless.Sa proposition audacieuse a rendu les membres du conseil sans voix.