render sth null and void

rendre qch nul et non avenu

Fréquence: 7.511.2 par million de mots

To cause something, like a contract, to become legally invalid.

Faire en sorte que quelque chose, comme un contrat, devienne légalement invalide.

nullVERBS + null

Catégories:

render sth

Exemples (10)

render sth null and void = rendre qch nul et non avenu (Faire en sorte que quelque chose, comme un contrat, devienne légalement invalide.)

  • Their actions rendered the contract null and void.Leurs actions rendirent le contrat nul et non avenu.
  • The court's decision will render the previous ruling null and void.La décision du tribunal rendra la décision précédente nulle et non avenue.
  • Any unauthorized alterations will render the warranty null and void.Toute modification non autorisée rendra la garantie nulle et non avenue.
  • Failure to meet the deadline could render the entire agreement null and void.Le non-respect de l'échéance pourrait rendre l'intégralité de l'accord nul et non avenu.
  • The new legislation is expected to render several old statutes null and void.La nouvelle législation devrait rendre plusieurs anciennes lois nulles et non avenues.
  • His fraudulent claim was found to render the insurance policy null and void.Sa réclamation frauduleuse a été jugée rendre la police d'assurance nulle et non avenue.
  • This administrative error will render the permit null and void.Cette erreur administrative rendra le permis nul et non avenu.
  • The arbitrator may render the disputed clause null and void.L'arbitre peut rendre la clause contestée nulle et non avenue.
  • To render a marriage null and void, legal action is required.Pour rendre un mariage nul et non avenu, une action en justice est requise.
  • The discovery of a hidden defect could render the sale null and void.La découverte d'un défaut caché pourrait rendre la vente nulle et non avenue.