render sth useless

Exemples (10)

• The condition rendered her legs virtually useless.La maladie a rendu ses jambes pratiquement inutilisables.
• A sudden power outage can render modern electronic devices useless.Une panne de courant soudaine peut rendre les appareils électroniques modernes inutilisables.
• His constant interference rendered all their efforts useless.Son ingérence constante a rendu tous leurs efforts inutiles.
• The hacker's attack rendered the entire network useless for hours.L'attaque du pirate a rendu tout le réseau inutilisable pendant des heures.
• Without proper maintenance, even the best machinery will eventually render itself useless.Sans un entretien approprié, même la meilleure machinerie finira par se rendre inutilisable.
• The new policy threatens to render existing regulations useless.La nouvelle politique menace de rendre les réglementations existantes inutiles.
• Heavy rust had rendered the old tools completely useless.La rouille épaisse avait rendu les vieux outils complètement inutilisables.
• The floodwaters rendered the bridge useless, cutting off access to the town.Les eaux de crue ont rendu le pont inutilisable, coupant l'accès à la ville.
• Their arguments only served to render the discussion useless.Leurs arguments n'ont fait que rendre la discussion inutile.
• One small error can render an entire complex program useless.Une petite erreur peut rendre un programme complexe entier inutilisable.