require qualification
exiger une précision
Fréquence: 5.12.4 par million de mots
A more formal way to say a statement needs clarification.
Une manière plus formelle de dire qu'une déclaration a besoin d'être clarifiée.
Catégories:
Exemples (10)
require qualification = exiger une précision (Une manière plus formelle de dire qu'une déclaration a besoin d'être clarifiée.)
- The term ‘population’ as used here requires qualification.Le terme «population» tel qu'il est utilisé ici requiert une nuance.
- His bold assertion requires some qualification to be fully understood.Sa déclaration audacieuse requiert une certaine nuance pour être pleinement comprise.
- Does this general statement require further qualification for clarity?Cette déclaration générale requiert-elle une nuance supplémentaire pour plus de clarté ?
- The lawyer's argument required careful qualification to address all nuances.L'argument de l'avocat a requis une nuance prudente pour aborder toutes les subtilités.
- An absolute claim will often require a qualification to avoid oversimplification.Une affirmation absolue requerra souvent une nuance pour éviter la simplification excessive.
- Such a strong claim requires a qualification to be credible.Une affirmation aussi forte requiert une nuance pour être crédible.
- The committee decided that the vague wording required immediate qualification.Le comité a décidé que la formulation vague requérait une nuance immédiate.
- Her enthusiastic endorsement requires a minor qualification regarding its feasibility.Son approbation enthousiaste requiert une nuance mineure concernant sa faisabilité.
- The new policy, though well-intentioned, may require some qualification in specific cases.La nouvelle politique, bien qu'animée de bonnes intentions, pourrait requérir une nuance dans des cas spécifiques.
- To prevent misinterpretation, the data analysis requires a clear qualification of its scope.Pour éviter toute mauvaise interprétation, l'analyse des données requiert une nuance claire de sa portée.