resigned sigh
soupir résigné
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
a deep audible breath expressing acceptance of an undesirable situation
une profonde respiration audible exprimant l'acceptation d'une situation indésirable
Catégories:
Exemples (10)
resigned sigh = soupir résigné (une profonde respiration audible exprimant l'acceptation d'une situation indésirable)
- He let out a resigned sigh as he realized he had to work late again.Il poussa un soupir résigné en réalisant qu'il devait encore travailler tard.
- With a resigned sigh, she picked up the broken pieces.Avec un soupir résigné, elle ramassa les morceaux brisés.
- The teacher heard a collective resigned sigh when she announced the pop quiz.La professeure entendit un soupir résigné collectif lorsqu'elle annonça l'interrogation surprise.
- She gave a resigned sigh, accepting her fate.Elle poussa un soupir résigné, acceptant son destin.
- A resigned sigh escaped his lips as he faced the inevitable.Un soupir résigné s'échappa de ses lèvres alors qu'il faisait face à l'inévitable.
- The old man offered a resigned sigh as he watched the rain fall.Le vieil homme laissa échapper un soupir résigné en regardant la pluie tomber.
- Despite her efforts, all she could manage was a resigned sigh.Malgré ses efforts, tout ce qu'elle put faire fut un soupir résigné.
- He was met with a resigned sigh from his colleague.Il fut accueilli par un soupir résigné de son collègue.
- The news was met with a heavy, resigned sigh from the crowd.La nouvelle fut accueillie par un lourd soupir résigné de la foule.
- Feeling defeated, he uttered a quiet, resigned sigh.Se sentant vaincu, il poussa un soupir résigné et silencieux.