restore sympathetically

restaurer avec sensibilité

Fréquence: 4.51.5 par million de mots

to repair or renovate something, especially a building, in a way that is sensitive to its original character

réparer ou rénover quelque chose, en particulier un bâtiment, d'une manière qui respecte son caractère original

sympatheticallyVERB + sympathetically

Catégories:

restore

Exemples (10)

restore sympathetically = restaurer avec sensibilité (réparer ou rénover quelque chose, en particulier un bâtiment, d'une manière qui respecte son caractère original)

  • The old manor house was restored sympathetically to its former glory.Le vieux manoir a été restauré avec sympathie dans sa gloire d'antan.
  • Architects were chosen to restore the historic theatre sympathetically.Des architectes ont été choisis pour restaurer le théâtre historique avec sympathie.
  • They aimed to restore the ancient church sympathetically, preserving its original features.Ils visaient à restaurer l'ancienne église avec sympathie, en préservant ses caractéristiques d'origine.
  • The local council is committed to restore the town hall sympathetically.Le conseil municipal s'engage à restaurer l'hôtel de ville avec sympathie.
  • It is important to restore heritage sites sympathetically.Il est important de restaurer les sites patrimoniaux avec sympathie.
  • The renovation project will restore the cottage sympathetically.Le projet de rénovation restaurera le cottage avec sympathie.
  • Efforts are underway to restore the damaged artwork sympathetically.Des efforts sont en cours pour restaurer l'œuvre d'art endommagée avec sympathie.
  • We need to restore the garden sympathetically, respecting its Victorian layout.Nous devons restaurer le jardin avec sympathie, en respectant son agencement victorien.
  • The museum plans to restore the antique furniture sympathetically.Le musée prévoit de restaurer les meubles anciens avec sympathie.
  • The goal is to restore the facade sympathetically without losing its historical character.L'objectif est de restaurer la façade avec sympathie sans perdre son caractère historique.