retaliatory tariff
droit de rétorsion
Fréquence: 7.211.0 par million de mots
a tax on imports used as a response to another country's trade policies
une taxe sur les importations en réponse aux politiques commerciales d'un autre pays
Catégories:
Exemples (20)
retaliatory tariff = droit de rétorsion (une taxe sur les importations en réponse aux politiques commerciales d'un autre pays)
- The government announced a new retaliatory tariff on imported agricultural products.Le gouvernement a annoncé un nouveau tarif de rétorsion sur les produits agricoles importés.
- The European Union has threatened retaliatory tariffs on imported goods.L'Union européenne a menacé d'appliquer des droits de douane de rétorsion sur les biens importés.
- Economists fear that the introduction of a retaliatory tariff could trigger a full-blown trade war.
- The country announced new retaliatory tariffs after its exports were unfairly targeted.Les économistes craignent que l'introduction d'un tarif de rétorsion ne déclenche une guerre commerciale à grande échelle.
- In response to the sanctions, the nation imposed a steep retaliatory tariff on various foreign goods.Le pays a annoncé de nouveaux droits de douane de rétorsion après que ses exportations aient été injustement ciblées.
- Imposing retaliatory tariffs often leads to an escalation of trade disputes.
- The threat of a retaliatory tariff often serves as a deterrent in international trade disputes.En réponse aux sanctions, la nation a imposé un tarif de rétorsion élevé sur diverses marchandises étrangères.
- Businesses are bracing for the potential impact of retaliatory tariffs on their supply chains.L'imposition de droits de douane de rétorsion conduit souvent à une escalade des conflits commerciaux.
- Many businesses are concerned about the impact of a potential retaliatory tariff on their supply chains.
- The government justified the new retaliatory tariff as a necessary defensive measure.La menace d'un tarif de rétorsion sert souvent de moyen de dissuasion dans les différends commerciaux internationaux.
- The EU considered implementing a retaliatory tariff after the unilateral decision by the US.Les entreprises se préparent à l'impact potentiel des droits de douane de rétorsion sur leurs chaînes d'approvisionnement.
- Economists warned against a global trade war fueled by successive retaliatory tariffs.
- Historically, a retaliatory tariff has rarely achieved its intended long-term economic goals.De nombreuses entreprises s'inquiètent de l'impact d'un éventuel tarif de rétorsion sur leurs chaînes d'approvisionnement.
- Many nations are reluctant to apply retaliatory tariffs due to their economic repercussions.Le gouvernement a justifié le nouveau droit de douane de rétorsion comme une mesure défensive nécessaire.
- Opponents argued that a retaliatory tariff would ultimately harm domestic consumers.
- Such retaliatory tariffs often harm domestic consumers by increasing prices of imported goods.L'UE a envisagé d'appliquer un tarif de rétorsion après la décision unilatérale des États-Unis.
- The minister justified the retaliatory tariff as a necessary measure to protect local industries.Les économistes ont mis en garde contre une guerre commerciale mondiale alimentée par des droits de douane de rétorsion successifs.
- They are currently considering whether to implement retaliatory tariffs on agricultural products.
- If the trade talks fail, a retaliatory tariff is almost certainly on the horizon.Historiquement, un tarif de rétorsion a rarement atteint ses objectifs économiques à long terme.
- The ongoing negotiation aims to prevent the imposition of further retaliatory tariffs between the two powers.De nombreuses nations sont réticentes à appliquer des droits de douane de rétorsion en raison de leurs répercussions économiques.