retort coldly

Exemples (10)

• When I asked for an explanation, she merely retorted coldly that it was none of my business.Quand j'ai demandé une explication, elle a simplement rétorqué froidement que ce n'était pas mes affaires.
• He retorted coldly to her emotional plea, showing no sympathy whatsoever.Il a rétorqué froidement à son plaidoyer émotionnel, ne montrant aucune sympathie.
• The manager retorted coldly to the employee's complaints, stating company policy.Le gérant a rétorqué froidement aux plaintes de l'employé, invoquant la politique de l'entreprise.
• Why do you always retort coldly whenever I try to discuss our problems?Pourquoi rétorques-tu toujours froidement chaque fois que j'essaie de discuter de nos problèmes ?
• She had expected an apology, but instead, he retorted coldly with a dismissive remark.Elle s'attendait à des excuses, mais au lieu de cela, il a rétorqué froidement avec une remarque dédaigneuse.
• The witness retorted coldly to the prosecutor's aggressive questioning, maintaining her composure.Le témoin a rétorqué froidement aux questions agressives du procureur, gardant son calme.
• If you retort coldly to every suggestion, people will stop offering help.Si vous rétorquez froidement à chaque suggestion, les gens cesseront d'offrir leur aide.
• Despite his heartfelt confession, she could only retort coldly, her eyes devoid of warmth.Malgré sa confession sincère, elle ne put que rétorquer froidement, ses yeux dénués de chaleur.
• They retorted coldly to the peace proposal, indicating their unwillingness to compromise.Ils ont rétorqué froidement à la proposition de paix, indiquant leur refus de faire des compromis.
• I was taken aback when he retorted coldly to my genuine concern for his well-being.J'ai été surpris quand il a rétorqué froidement à ma sincère préoccupation pour son bien-être.