retort harshly

Exemples (20)

• "Why are you always so late?" he retorted harshly.« Pourquoi es-tu toujours en retard ? », a-t-il rétorqué sèchement.
• When accused of negligence, she retorted harshly, denying all responsibility.Lorsqu'elle fut accusée de négligence, elle rétorqua durement, niant toute responsabilité.
• When I asked him to help, he harshly retorted, "Can't you see I'm busy?"
• He didn't mean to retort so harshly, but the constant criticism got to him.Quand je lui ai demandé de l'aide, il a sèchement rétorqué : « Tu ne vois pas que je suis occupé ? ».
• "That's not your business," she retorted harshly when questioned about her personal life.Il n'avait pas l'intention de rétorquer si durement, mais les critiques constantes l'ont affecté.
• The manager had to intervene when the employee retorted harshly to a customer's complaint.
• The minister was known to retort harshly to any criticism from the press.« Ce ne sont pas tes affaires », a-t-elle rétorqué sèchement lorsqu'on l'a interrogée sur sa vie personnelle.
• If you criticize him, he will often retort harshly and become defensive.Le gérant a dû intervenir lorsque l'employé a rétorqué durement à la plainte d'un client.
• Retorting harshly will only escalate the argument, so try to stay calm.
• Why did you feel the need to retort harshly to my suggestion?Le ministre était connu pour rétorquer sèchement à toute critique de la presse.
• If you provoke him, he will likely retort harshly.Si vous le critiquez, il rétorquera souvent durement et se mettra sur la défensive.
• Despite her calm demeanor, she could sometimes retort harshly when provoked.
• Feeling cornered, the suspect retorted harshly to the detective's accusations.Rétorquer sèchement ne fera qu'envenimer la dispute, alors essaie de rester calme.
• The child retorted harshly to his mother's scolding, immediately regretting it.Pourquoi avez-vous ressenti le besoin de rétorquer si durement à ma suggestion ?
• He has often retorted harshly in the past, which is why people are hesitant to approach him.
• They expected an apology, but instead, he retorted harshly with an insult.Si tu le provoques, il est probable qu'il rétorquera sèchement.
• It was a mistake to retort so harshly; I should have been more patient.Malgré son calme apparent, elle pouvait parfois rétorquer durement lorsqu'elle était provoquée.
• Having been pushed too far, she finally retorted harshly at her tormentor.
• She couldn't stop herself from retorting harshly when her authority was challenged.Se sentant acculé, le suspect a rétorqué sèchement aux accusations du détective.
• One should avoid to retort harshly in professional settings, as it can damage relationships.L'enfant a rétorqué durement à la réprimande de sa mère, le regrettant immédiatement.