return intact
revenir intact
Fréquence: 5.56.2 par million de mots
to come back from a situation or place without being damaged
revenir d'une situation ou d'un lieu sans être endommagé
Catégories:
Exemples (10)
return intact = revenir intact (revenir d'une situation ou d'un lieu sans être endommagé)
- The team returns largely intact to defend its title.L'équipe revient en grande partie intacte pour défendre son titre.
- We were relieved to see the fragile vase return intact from shipping.Nous avons été soulagés de voir le vase fragile revenir intact de l'expédition.
- Despite the fierce storm, the small boat managed to return intact to shore.Malgré la violente tempête, le petit bateau a réussi à revenir intact à terre.
- The ancient manuscript was discovered buried deep, but still returned intact after excavation.L'ancien manuscrit a été découvert profondément enfoui, mais est revenu intact après l'excavation.
- After serving overseas, the soldiers hoped to return intact to their families.Après avoir servi à l'étranger, les soldats espéraient revenir intacts auprès de leurs familles.
- It's crucial that sensitive information returns intact from the field.Il est crucial que les informations sensibles reviennent intactes du terrain.
- She packed the delicate artwork carefully, hoping it would return intact from the exhibition.Elle a emballé l'œuvre d'art délicate avec soin, espérant qu'elle reviendrait intacte de l'exposition.
- The explorers were fortunate to return intact from their perilous expedition.Les explorateurs ont eu la chance de revenir intacts de leur périlleuse expédition.
- The data backup allowed the system to return intact after the software crash.La sauvegarde des données a permis au système de revenir intact après le plantage du logiciel.
- The company promises that your data will return intact after the migration process.L'entreprise promet que vos données reviendront intactes après le processus de migration.