reverse course

Exemples (10)

• The dollar fell sharply for two days, and then reversed course.Le dollar a fortement chuté pendant deux jours, puis a changé de cap.
• After public outcry, the government was forced to reverse course on its new tax policy.Suite au tollé général, le gouvernement a été contraint de changer de cap concernant sa nouvelle politique fiscale.
• The company decided to reverse course and focus on its core products.L'entreprise a décidé de changer de cap et de se concentrer sur ses produits phares.
• When the storm appeared on the radar, the captain had no choice but to reverse course.Lorsque la tempête est apparue sur le radar, le capitaine n'a eu d'autre choix que de changer de cap.
• He was about to quit his job, but a sudden promotion made him completely reverse course.Il était sur le point de quitter son emploi, mais une promotion soudaine l'a fait complètement changer de cap.
• If the current strategy fails, we will reverse course in the next quarter.Si la stratégie actuelle échoue, nous changerons de cap au prochain trimestre.
• It is often difficult for a stubborn leader to admit a mistake and reverse course.Il est souvent difficile pour un dirigeant têtu d'admettre une erreur et de changer de cap.
• The tech giant has reversed course on its controversial privacy update following user backlash.Le géant de la technologie a changé de cap concernant sa mise à jour controversée sur la confidentialité suite aux réactions des utilisateurs.
• Reversing course on a decade-long policy requires significant political will.Changer de cap sur une politique vieille d'une décennie nécessite une volonté politique importante.
• Analysts are watching to see if the market will reverse course after its recent gains.Les analystes observent pour voir si le marché changera de cap après ses récents gains.