revise upward
réviser à la hausse
Fréquence: 8.119.3 par million de mots
To change an estimate, forecast, or opinion to a higher level.
Modifier une estimation, une prévision ou une opinion à un niveau supérieur.
Catégories:
Exemples (10)
revise upward = réviser à la hausse (Modifier une estimation, une prévision ou une opinion à un niveau supérieur.)
- The company had to revise its profit forecast upward after strong sales.L'entreprise a dû revoir à la hausse ses prévisions de bénéfices après de fortes ventes.
- Economists revised upward their growth projections for the next quarter.Les économistes ont revu à la hausse leurs projections de croissance pour le prochain trimestre.
- The initial death toll was later revised upward by officials.Le bilan initial des morts a été plus tard revu à la hausse par les autorités.
- Market analysts are likely to revise their price targets upward.Les analystes de marché vont probablement revoir à la hausse leurs objectifs de prix.
- Due to inflation, the budget for the project was revised upward.En raison de l'inflation, le budget du projet a été revu à la hausse.
- The central bank revised upward its inflation outlook for the year.La banque centrale a revu à la hausse ses perspectives d'inflation pour l'année.
- They revised the estimated cost of repairs upward after further inspection.Ils ont revu à la hausse le coût estimé des réparations après une inspection plus approfondie.
- Population growth figures were revised upward following the new census.Les chiffres de la croissance démographique ont été revus à la hausse après le nouveau recensement.
- The sports team revised upward its expectations for the season.L'équipe sportive a revu à la hausse ses attentes pour la saison.
- Following the discovery of new oil reserves, the total capacity was revised upward.Suite à la découverte de nouvelles réserves de pétrole, la capacité totale a été revue à la hausse.