rewrite history

réécrire l'histoire

Fréquence: 5.53.1 par million de mots

To change the way history is understood or recorded, often for political or personal reasons.

Changer la façon dont l'histoire est comprise ou enregistrée, souvent pour des raisons politiques ou personnelles.

historyVERB + history

Catégories:

rewrite

Exemples (10)

rewrite history = réécrire l'histoire (Changer la façon dont l'histoire est comprise ou enregistrée, souvent pour des raisons politiques ou personnelles.)

  • Politicians often try to rewrite history to suit their narratives.Les politiciens essaient souvent de réécrire l'histoire pour qu'elle corresponde à leurs récits.
  • The documentary was criticized for attempting to rewrite history by omitting crucial details.Le documentaire a été critiqué pour avoir tenté de réécrire l'histoire en omettant des détails cruciaux.
  • Her memoir seemed like an attempt to rewrite her personal history and portray herself as a victim.Ses mémoires semblaient une tentative de réécrire son histoire personnelle et de se dépeindre en victime.
  • With new archaeological findings, scientists are beginning to rewrite the ancient history of the region.Avec de nouvelles découvertes archéologiques, les scientifiques commencent à réécrire l'histoire ancienne de la région.
  • The revolutionary leader promised to rewrite the history of oppression and usher in a new era.Le leader révolutionnaire a promis de réécrire l'histoire de l'oppression et d'inaugurer une nouvelle ère.
  • It is dangerous when those in power try to rewrite history to justify their actions.Il est dangereux lorsque ceux qui sont au pouvoir tentent de réécrire l'histoire pour justifier leurs actions.
  • Some historians argue that every generation inevitably rewrites history through its own lens.Certains historiens affirment que chaque génération réécrit inévitablement l'histoire à travers son propre prisme.
  • The propaganda machine tirelessly worked to rewrite the nation's history, glorifying past events.La machine de propagande a travaillé sans relâche pour réécrire l'histoire de la nation, glorifiant les événements passés.
  • They hoped their victory would allow them to rewrite history and erase the shame of defeat.Ils espéraient que leur victoire leur permettrait de réécrire l'histoire et d'effacer la honte de la défaite.
  • His ongoing research continues to rewrite medical history with groundbreaking discoveries.Ses recherches en cours continuent de réécrire l'histoire médicale avec des découvertes révolutionnaires.