rip a seam
découdre une couture
Fréquence: 5.85.1 par million de mots
To tear a seam apart, often to undo it.
Déchirer une couture, souvent pour la défaire.
Catégories:
Exemples (10)
rip a seam = découdre une couture (Déchirer une couture, souvent pour la défaire.)
- She accidentally ripped the seam of her sleeve when she caught it on the door handle.Elle a accidentellement déchiré la couture de sa manche en l'accrochant à la poignée de porte.
- The tailor carefully ripped the seam of the old jacket to reuse the fabric.Le tailleur a soigneusement décousu la couture de l'ancienne veste pour réutiliser le tissu.
- If you pull too hard on the fabric, you might rip the seam.Si vous tirez trop fort sur le tissu, vous risquez de déchirer la couture.
- I need to rip the seam of these jeans to make them wider.Je dois découdre la couture de ce jean pour l'élargir.
- After years of wear, the seam on his favorite shirt finally ripped open.Après des années d'usure, la couture de sa chemise préférée a finalement cédé.
- Could you help me rip this stubborn seam on my skirt?Pourriez-vous m'aider à découdre cette couture tenace sur ma jupe ?
- The dressmaker advised her to gently rip the seam to avoid damaging the material.La couturière lui a conseillé de découdre délicatement la couture pour éviter d'abîmer le tissu.
- He had to rip the seam of the cushion cover to replace the stuffing.Il a dû découdre la couture de la housse de coussin pour remplacer le rembourrage.
- Be careful not to rip the seam when you're taking off the old wallpaper.Faites attention à ne pas déchirer la couture lorsque vous enlevez l'ancien papier peint.
- She decided to rip the seam and re-sew it for a stronger finish.Elle a décidé de découdre la couture et de la recoudre pour une finition plus solide.