rip off the covers

Exemples (10)

• My dad's idea of a gentle wake-up call is to rip off the covers and turn on the lights.La manière douce de mon père pour me réveiller est d'arracher les couvertures et d'allumer les lumières.
• In a panic, he ripped off the covers as soon as the smoke detector went off.Pris de panique, il a arraché les couvertures dès que le détecteur de fumée s'est déclenché.
• "If you're not out of bed in one minute, I will rip off the covers!" she warned.« Si tu n'es pas sorti du lit dans une minute, j'arracherai les couvertures ! » a-t-elle prévenu.
• She playfully ripped off the covers to start a pillow fight with her brother.En jouant, elle a arraché les couvertures pour commencer une bataille d'oreillers avec son frère.
• The drill sergeant would rip off the covers from our bunks at 5 a.m. sharp every day.Le sergent instructeur arrachait les couvertures de nos lits superposés à 5 heures précises chaque jour.
• I had a nightmare and ripped off the covers, kicking and thrashing in my sleep.J'ai fait un cauchemar et j'ai arraché les couvertures, donnant des coups de pied et m'agitant dans mon sommeil.
• He was so angry about their argument that he ripped off the covers and went to sleep on the couch.Il était si en colère à propos de leur dispute qu'il a arraché les couvertures et est allé dormir sur le canapé.
• Trying to find the remote control, I ended up ripping off all the covers from the bed.En essayant de trouver la télécommande, j'ai fini par arracher toutes les couvertures du lit.
• Our dog loves to jump on the bed and rip off the covers to wake us up.Notre chien adore sauter sur le lit et arracher les couvertures pour nous réveiller.
• Waking up to someone ripping off your covers is a very jarring experience.Se réveiller parce que quelqu'un vous arrache les couvertures est une expérience très déstabilisante.