rolling plain
plaine vallonnée
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
a plain with gentle hills
une plaine avec de douces collines
Catégories:
Exemples (20)
rolling plain = plaine vallonnée (une plaine avec de douces collines)
- miles of rolling plain, made fertile by the riverdes kilomètres de plaine ondulante, rendue fertile par la rivière
- The vast rolling plain stretched endlessly towards the distant mountains.La vaste plaine vallonnée s'étendait à l'infini vers les montagnes lointaines.
- The house stood alone on the vast rolling plain, surrounded by wildflowers.
- Herds of wild horses galloped freely across the rolling plain.La maison se tenait seule sur la vaste plaine ondulante, entourée de fleurs sauvages.
- Our journey took us across a beautiful rolling plain, dotted with ancient trees.Des troupeaux de chevaux sauvages galopaient librement à travers la plaine vallonnée.
- In the summer, the rolling plain transforms into a sea of golden wheat.
- The cattle grazed peacefully on the rolling plain, their silhouettes against the setting sun.Notre voyage nous a emmenés à travers une belle plaine ondulante, parsemée d'arbres anciens.
- Our ancestors settled on this fertile rolling plain centuries ago.En été, la plaine vallonnée se transforme en une mer de blé doré.
- From the hilltop, we could see the endless rolling plain stretching to the horizon.
- From the aircraft, the entire rolling plain looked like a crumpled green blanket.Le bétail paissait paisiblement sur la plaine ondulante, leurs silhouettes se détachant sur le soleil couchant.
- The wind swept across the rolling plain, rustling the tall grasses.Nos ancêtres se sont installés sur cette plaine vallonnée fertile il y a des siècles.
- The wind swept across the rolling plain, rustling the tall grasses.
- Settlers once traveled through this rolling plain in search of new lands.Du haut de la colline, nous pouvions voir l'interminable plaine ondulante s'étendant jusqu'à l'horizon.
- They planned to build a new city on the edge of the expansive rolling plain.Depuis l'avion, toute la plaine vallonnée ressemblait à une couverture verte froissée.
- The artists found inspiration in the gentle curves of the rolling plain.
- The battle was fought on a strategic rolling plain, offering little cover.Le vent balayait la plaine ondulante, faisant bruisser les hautes herbes.
- Despite its gentle appearance, the rolling plain could be harsh in winter.Le vent balaya la plaine vallonnée, faisant bruire les hautes herbes.
- Exploring the rolling plain by horseback was an unforgettable experience.
- The farmers cultivated crops on the fertile rolling plain, relying on the seasonal rains.Les colons ont autrefois traversé cette plaine ondulante à la recherche de nouvelles terres.
- Despite its gentle appearance, the rolling plain can be harsh during winter storms.Ils prévoyaient de construire une nouvelle ville en bordure de la vaste plaine vallonnée.