rotten tomato

tomate pourrie

Fréquence: 6.99.2 par million de mots

A decaying tomato, often associated with being thrown at a poor performer.

Une tomate en décomposition, souvent associée au fait d'être jetée sur un mauvais interprète.

rottenADJECTIVE + NOUN

Catégories:

tomato

Exemples (20)

rotten tomato = tomate pourrie (Une tomate en décomposition, souvent associée au fait d'être jetée sur un mauvais interprète.)

  • The smell of a rotten tomato filled the kitchen.L'odeur d'une tomate pourrie emplit la cuisine.
  • Demonstrators threw rotten tomatoes at the speaker.Les manifestants ont jeté des tomates pourries sur l'orateur.
  • She accidentally bought a bag of rotten tomatoes from the market.
  • I found a single rotten tomato at the bottom of the basket.Elle a accidentellement acheté un sac de tomates pourries au marché.
  • The angry crowd hurled rotten tomatoes at the incompetent speaker.J'ai trouvé une seule tomate pourrie au fond du panier.
  • The smell of the rotten tomato filled the entire kitchen.
  • His performance was so bad, it deserved a volley of rotten tomatoes.La foule en colère a lancé des tomates pourries à l'orateur incompétent.
  • Don't eat that; it's a rotten tomato and will make you sick.L'odeur de la tomate pourrie a rempli toute la cuisine.
  • One rotten tomato can spoil the whole batch if left unchecked.
  • We had to discard all the rotten tomatoes from the batch.Sa performance était si mauvaise qu'elle méritait une volée de tomates pourries.
  • Don't leave that rotten tomato on the counter; throw it out.Ne mange pas ça; c'est une tomate pourrie et ça te rendra malade.
  • She accidentally stepped on a squishy rotten tomato in the garden.
  • The comedian braced himself for the inevitable rotten tomatoes after his terrible joke.Une tomate pourrie peut gâcher tout le lot si elle n'est pas vérifiée.
  • A single rotten tomato can spoil the whole bunch if not removed.Nous avons dû jeter toutes les tomates pourries du lot.
  • To avoid getting a rotten tomato, store them properly.
  • The vendor was selling bruised and slightly rotten tomatoes at a discount.Ne laissez pas cette tomate pourrie sur le comptoir ; jetez-la.
  • The critic called the movie a rotten tomato of a film, utterly unwatchable.Elle a accidentellement marché sur une tomate pourrie molle dans le jardin.
  • He picked up the rotten tomato with tongs, disgusted by its appearance.
  • I found a squishy, rotten tomato at the bottom of the vegetable drawer.Le comédien se prépara aux inévitables tomates pourries après sa blague terrible.
  • The children used the rotten tomatoes for a messy game in the backyard.Une seule tomate pourrie peut gâcher toute la botte si elle n'est pas enlevée.