rough crossing

Exemples (20)

• It was a rough crossing from Bali to Flores due to the high waves.La traversée de Bali à Florès a été difficile en raison des hautes vagues.
• We had a very rough crossing from Dover to Calais.Nous avons eu une traversée très agitée entre Douvres et Calais.
• Many passengers felt seasick during the rough crossing.
• Many passengers felt seasick during the rough crossing.De nombreux passagers ont eu le mal de mer pendant la traversée difficile.
• The small boat endured a rough crossing of the channel.De nombreux passagers ont eu le mal de mer pendant la traversée agitée.
• The ferry service was delayed due to the exceptionally rough crossing.
• The captain warned us to expect a rough crossing because of the storm.Le petit bateau a enduré une traversée difficile de la Manche.
• Despite the rough crossing, the ship arrived on schedule.Le service de ferry a été retardé en raison d'une traversée exceptionnellement agitée.
• We had a particularly rough crossing last winter, and the ferry was delayed.
• I hope we don't have a rough crossing tonight.Le capitaine nous a prévenus de nous attendre à une traversée difficile à cause de la tempête.
• I'm not looking forward to the ferry ride; the forecast predicts a rough crossing.Malgré la traversée agitée, le navire est arrivé à l'heure.
• It was a long and rough crossing across the Atlantic.
• Despite the beautiful destination, the journey was marred by a rough crossing.Nous avons eu une traversée particulièrement difficile l'hiver dernier, et le ferry a été retardé.
• Small boats should avoid the channel during such a rough crossing.J'espère que nous n'aurons pas une traversée agitée ce soir.
• Did you have a rough crossing on the ferry yesterday?
• The captain warned us to prepare for a rough crossing.Je n'ai pas hâte de prendre le ferry ; les prévisions annoncent une traversée difficile.
• High winds led to a rough crossing for all the ships in the area.Ce fut une traversée longue et agitée à travers l'Atlantique.
• After a rough crossing, everyone was glad to be back on dry land.
• The sailors braced themselves for the rough crossing, knowing the night would be long.Malgré la beauté de la destination, le voyage a été gâché par une traversée difficile.
• The rough crossing made it impossible to serve hot meals on the deck.Les petits bateaux devraient éviter la Manche lors d'une traversée aussi agitée.