rough landing
atterrissage difficile
Fréquence: 6.88.9 par million de mots
similar to a bumpy landing, not smooth
similaire à un atterrissage mouvementé, pas doux
Catégories:
Exemples (10)
rough landing = atterrissage difficile (similaire à un atterrissage mouvementé, pas doux)
- The pilot managed a rough landing after the engine failed.Le pilote a réussi un atterrissage difficile après la panne moteur.
- Passengers braced themselves for a rough landing during the storm.Les passagers se sont préparés à un atterrissage agité pendant la tempête.
- Despite the rough landing, everyone on board was safe.Malgré l'atterrissage difficile, tout le monde à bord était sain et sauf.
- We experienced a rather rough landing due to strong crosswinds.Nous avons connu un atterrissage plutôt mouvementé en raison de forts vents de travers.
- A rough landing can be unsettling, even for experienced travelers.Un atterrissage difficile peut être déstabilisant, même pour les voyageurs expérimentés.
- The astronaut described his return to Earth as a rough landing.L'astronaute a décrit son retour sur Terre comme un atterrissage brutal.
- It was a pretty rough landing, but the plane held up well.Ce fut un atterrissage assez difficile, mais l'avion a bien résisté.
- Training simulations often include scenarios with rough landings.Les simulations d'entraînement incluent souvent des scénarios avec des atterrissages difficiles.
- The pilot apologized for the rough landing, blaming unexpected turbulence.Le pilote s'est excusé pour l'atterrissage difficile, imputant la faute à des turbulences inattendues.
- His career took a rough landing after the scandal.Sa carrière a connu un atterrissage difficile après le scandale.