roughly similar
à peu près similaire
Fréquence: 8.223.5 par million de mots
Indicates that things share some qualities but are not exactly the same.
Indique que les choses partagent certaines qualités mais ne sont pas exactement les mêmes.
Catégories:
Exemples (20)
roughly similar = à peu près similaire (Indique que les choses partagent certaines qualités mais ne sont pas exactement les mêmes.)
- The two models of cars are roughly similar in terms of features and price.Les deux modèles de voitures sont globalement similaires en termes de caractéristiques et de prix.
- The two designs are roughly similar, with only minor differences.Les deux conceptions sont à peu près similaires, avec seulement des différences mineures.
- Their political views, though not identical, are roughly similar on most major issues.
- Although they come from different backgrounds, their opinions on the matter are roughly similar.Leurs opinions politiques, bien que non identiques, sont globalement similaires sur la plupart des questions majeures.
- The results from both experiments were roughly similar, confirming the hypothesis.Bien qu'ils viennent d'horizons différents, leurs opinions sur la question sont à peu près similaires.
- The cost of living in both cities is roughly similar.
- Although from different regions, the culinary traditions of these two countries are roughly similar.Les résultats des deux expériences étaient globalement similaires, confirmant l'hypothèse.
- His description of the event was roughly similar to what I remembered.Le coût de la vie dans les deux villes est à peu près similaire.
- The new proposal is roughly similar to the old one, just with a few minor adjustments.
- The two approaches to solving the problem are roughly similar in their core principles.Bien que de régions différentes, les traditions culinaires de ces deux pays sont globalement similaires.
- You can expect the workload to be roughly similar to what you experienced last year.Sa description de l'événement était à peu près similaire à ce dont je me souvenais.
- We found that the results from both experiments were roughly similar.
- The population growth rate in both cities has been roughly similar over the past decade.La nouvelle proposition est globalement similaire à l'ancienne, avec seulement quelques ajustements mineurs.
- The taste of this fruit is roughly similar to a ripe mango.Les deux approches pour résoudre le problème sont à peu près similaires dans leurs principes fondamentaux.
- While not exact copies, the two paintings are roughly similar in style and composition.
- The educational systems in these two countries share some roughly similar features.Vous pouvez vous attendre à ce que la charge de travail soit globalement similaire à celle que vous avez connue l'année dernière.
- Their educational backgrounds are roughly similar, which makes them good candidates for the role.Nous avons constaté que les résultats des deux expériences étaient à peu près similaires.
- Their career paths have been roughly similar, both starting in entry-level positions.
- The estimated cost for the project turned out to be roughly similar to the actual expenditure.Le taux de croissance démographique dans les deux villes a été globalement similaire au cours de la dernière décennie.
- The blueprints for the two buildings are roughly similar in layout.Le goût de ce fruit est à peu près similaire à celui d'une mangue mûre.