rousing reception

Exemples (10)

• The returning war hero received a rousing reception from the grateful crowd.Le héros de guerre de retour a reçu un accueil chaleureux de la foule reconnaissante.
• The band was met with a rousing reception from their devoted fans at the concert.Le groupe a été accueilli par une réception enthousiaste de leurs fans dévoués au concert.
• Despite the rain, the foreign dignitaries enjoyed a rousing reception in the village square.Malgré la pluie, les dignitaires étrangers ont apprécié un accueil chaleureux sur la place du village.
• She hoped for a rousing reception after her long and arduous journey across the continent.Elle espérait une réception chaleureuse après son long et ardu voyage à travers le continent.
• The athlete's Olympic victory earned him a rousing reception back home in his hometown.La victoire olympique de l'athlète lui a valu un accueil chaleureux dans sa ville natale.
• Upon his arrival, the celebrated author was given a rousing reception by the literary community.À son arrivée, l'auteur célèbre a reçu un accueil chaleureux de la communauté littéraire.
• The new play received a rousing reception from both the critics and the audience on opening night.La nouvelle pièce a reçu un accueil chaleureux de la part des critiques et du public lors de la soirée d'ouverture.
• We prepared a rousing reception to celebrate their significant achievement and hard work.Nous avons préparé une réception chaleureuse pour célébrer leur importante réussite et leur travail acharné.
• The team's unexpected championship win led to a truly rousing reception at the airport upon their return.La victoire inattendue du championnat de l'équipe a entraîné un accueil vraiment chaleureux à l'aéroport à leur retour.
• He delivered a powerful and inspiring speech and was rewarded with a rousing reception from the attendees.Il a prononcé un discours puissant et inspirant et a été récompensé par un accueil chaleureux de la part des participants.