rude shock

choc brutal

Fréquence: 6.57.5 par million de mots

A sudden and unpleasant surprise.

Une surprise soudaine et désagréable.

Catégories:

Exemples (10)

rude shock = choc brutal (Une surprise soudaine et désagréable.)

  • The sudden price increase came as a rude shock to the consumers.L'augmentation soudaine des prix a été un choc désagréable pour les consommateurs.
  • She received a rude shock when she discovered her car had been stolen.Elle a eu la mauvaise surprise de découvrir que sa voiture avait été volée.
  • The company's unexpected bankruptcy was a rude shock to its investors.La faillite inattendue de l'entreprise a été un coup dur pour ses investisseurs.
  • He experienced a rude shock upon learning about his friend's betrayal.Il a ressenti un brutal choc en apprenant la trahison de son ami.
  • The public was hit by a rude shock after the politician's scandal was revealed.Le public a été frappé par un choc violent après la révélation du scandale du politicien.
  • Finding out the truth was a rude shock for everyone involved.Découvrir la vérité fut une amère surprise pour toutes les personnes concernées.
  • The team suffered a rude shock after losing the championship game unexpectedly.L'équipe a subi une défaite surprise après avoir perdu de manière inattendue le match de championnat.
  • It was a rude shock to realize how much the situation had changed.Ce fut un choc brutal de réaliser à quel point la situation avait changé.
  • The news of the layoffs delivered a rude shock to the employees.La nouvelle des licenciements a causé un choc sévère aux employés.
  • The artist's controversial statement caused a rude shock within the art community.La déclaration controversée de l'artiste a provoqué un vif émoi au sein de la communauté artistique.