rugged feature

trait saillant

Fréquence: 7.414.8 par million de mots

refers to the strong, defined parts of a man's face (e.g., jawline, cheekbones)

fait référence aux parties fortes et définies du visage d'un homme (par exemple, la mâchoire, les pommettes)

ruggedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

feature

Exemples (10)

rugged feature = trait saillant (fait référence aux parties fortes et définies du visage d'un homme (par exemple, la mâchoire, les pommettes))

  • He had a strong jawline, a rugged feature that gave him a determined look.Il avait une mâchoire forte, un trait rude qui lui donnait un air déterminé.
  • The actor was known for his chiseled cheekbones and rugged features.L'acteur était connu pour ses pommettes ciselées et ses traits rugueux.
  • Despite his age, his face retained a certain rugged feature that spoke of experience.Malgré son âge, son visage conservait une certaine caractéristique rude qui témoignait de son expérience.
  • The artist tried to capture the rugged feature of the old man's face in the portrait.L'artiste a essayé de capturer le trait rude du visage du vieil homme dans le portrait.
  • Her brother's rugged feature was inherited from their father.Le trait rude de son frère était hérité de leur père.
  • The character's rugged feature made him instantly recognizable.Le trait rude du personnage le rendait instantanément reconnaissable.
  • We admired the rugged feature of the mountain landscape.Nous avons admiré le trait rude du paysage de montagne.
  • The explorer's face was marked by the sun and wind, giving him a rugged feature.Le visage de l'explorateur était marqué par le soleil et le vent, lui donnant un trait rude.
  • His rugged feature was a stark contrast to the delicate features of the woman beside him.Son trait rude contrastait fortement avec les traits délicats de la femme à ses côtés.
  • The sculptor focused on exaggerating the rugged feature to convey strength.Le sculpteur s'est concentré sur l'exagération du trait rude pour transmettre la force.