run deep

être profondément ancré

Fréquence: 7.580.2 par million de mots

Used for feelings or beliefs that exist in a strong, hidden, or continuous way.

Utilisé pour des sentiments ou des croyances qui existent de manière forte, cachée ou continue.

deepVERB + deep

Catégories:

run

Exemples (10)

run deep = être profondément ancré (Utilisé pour des sentiments ou des croyances qui existent de manière forte, cachée ou continue.)

  • In our family, loyalty runs deep.Dans notre famille, la loyauté est profonde.
  • The resentment between the two communities runs deep.Le ressentiment entre les deux communautés est profond.
  • The divisions in the country ran deep long before the war started.Les divisions dans le pays étaient profondes bien avant le début de la guerre.
  • Cultural traditions in this region run so deep that they are hard to change.Les traditions culturelles de cette région sont si profondes qu'elles sont difficiles à changer.
  • Her feelings of betrayal still run deep, even after all these years.Ses sentiments de trahison sont toujours profonds, même après toutes ces années.
  • Do these political differences really run that deep?Ces différences politiques sont-elles vraiment si profondes ?
  • The belief in supernatural forces runs deep in this ancient culture.La croyance en des forces surnaturelles est profondément ancrée dans cette culture ancienne.
  • Because the animosity runs deep, a simple apology will not be enough.Parce que l'animosité est profonde, de simples excuses ne suffiront pas.
  • It will take generations to heal the wounds because the pain runs so deep.Il faudra des générations pour guérir les blessures car la douleur est si profonde.
  • This suspicion runs very deep among some government members.Cette méfiance est très profonde parmi certains membres du gouvernement.