run into a problem

tomber sur un problème

Fréquence: 8.518.5 par million de mots

to encounter an unexpected issue

rencontrer un problème inattendu

Catégories:

Exemples (10)

run into a problem = tomber sur un problème (rencontrer un problème inattendu)

  • We ran into a problem with the server during the upgrade.Nous avons rencontré un problème avec le serveur pendant la mise à niveau.
  • The project might run into a problem if funding is not secured.Le projet pourrait rencontrer un problème si le financement n'est pas garanti.
  • She unexpectedly ran into a problem with her visa application.Elle a de manière inattendue rencontré un problème avec sa demande de visa.
  • If you run into a problem, don't hesitate to ask for help.Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à demander de l'aide.
  • The team carefully planned to avoid any major problems, but they still ran into one.L'équipe a planifié avec soin pour éviter tout problème majeur, mais ils en ont quand même rencontré un.
  • During the expedition, they ran into a problem with their navigation equipment.Pendant l'expédition, ils ont rencontré un problème avec leur équipement de navigation.
  • We seem to have run into a problem with the new software integration.Nous semblons avoir rencontré un problème avec la nouvelle intégration logicielle.
  • Be prepared to run into a problem or two when dealing with complex bureaucracy.Soyez prêt à rencontrer un ou deux problèmes lorsque vous traitez avec une bureaucratie complexe.
  • The company ran into a problem regarding intellectual property rights.L'entreprise a rencontré un problème concernant les droits de propriété intellectuelle.
  • I hope we don't run into any problems on our journey.J'espère que nous ne rencontrerons aucun problème lors de notre voyage.