running start

départ lancé

Fréquence: 6.87.2 par million de mots

often figurative

souvent figuré

Catégories:

Exemples (10)

running start = départ lancé (souvent figuré)

  • The extensive training program gave the new recruits a significant running start in their careers.Le programme de formation approfondi a donné aux nouvelles recrues un bon départ significatif dans leur carrière.
  • She began her marathon with a powerful running start, quickly pulling ahead of the pack.Elle a commencé son marathon avec un élan puissant, prenant rapidement de l'avance sur le peloton.
  • To get a running start on the new semester, I've already bought all my textbooks.Pour prendre un bon départ dans le nouveau semestre, j'ai déjà acheté tous mes manuels.
  • The government hopes this new policy will give the economy a much-needed running start.Le gouvernement espère que cette nouvelle politique donnera à l'économie un élan nécessaire.
  • He took a few steps, a running start, before kicking the ball with full force.Il a fait quelques pas, un départ lancé, avant de frapper le ballon de toute sa force.
  • Having a mentor early on can provide a young professional with a great running start.Avoir un mentor tôt peut offrir à un jeune professionnel un excellent point de départ.
  • The successful pilot project gave the larger initiative a strong running start.Le projet pilote réussi a donné à l'initiative plus large un départ solide.
  • If you want to finish the race quickly, you'll need to master the running start technique.Si vous voulez finir la course rapidement, vous devrez maîtriser la technique du départ lancé.
  • Investing in early education can give children a lifelong running start.Investir dans l'éducation précoce peut donner aux enfants un bon départ pour la vie.
  • Despite initial challenges, the team managed to gain a running start in the second half of the season.Malgré les défis initiaux, l'équipe a réussi à prendre un bon départ en deuxième mi-temps de la saison.