rustle of
bruissement de
Fréquence: 8.530.2 par million de mots
connects the sound to its source (e.g., leaves, paper)
relie le son à sa source (par ex. feuilles, papier)
Catégories:
Exemples (10)
rustle of = bruissement de (relie le son à sa source (par ex. feuilles, papier))
- I heard a soft rustle of leaves as the wind blew.J'ai entendu un doux froissement de feuilles lorsque le vent a soufflé.
- The rustle of paper indicated someone was reading.Le froissement de papier indiquait que quelqu'un lisait.
- A faint rustle of silk accompanied her movements.Un léger froissement de soie accompagna ses mouvements.
- We could hear the rustle of a small animal in the undergrowth.Nous pouvions entendre le froissement d'un petit animal dans les sous-bois.
- The rustle of her dress was barely audible.Le froissement de sa robe était à peine audible.
- He was startled by the sudden rustle of dry leaves.Il fut surpris par le soudain froissement de feuilles sèches.
- The rustle of wings announced the bird's arrival.Le froissement d'ailes annonça l'arrivée de l'oiseau.
- There was a gentle rustle of fabric as she adjusted her gown.Il y eut un léger froissement de tissu alors qu'elle ajustait sa robe.
- We listened to the soothing rustle of the curtains in the breeze.Nous avons écouté le doux froissement des rideaux dans la brise.
- The rustle of newspapers filled the quiet room.Le froissement de journaux remplit la pièce silencieuse.