sad affair
une triste affaire
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
An unfortunate and regrettable situation.
Une situation malheureuse et regrettable.
Catégories:
Exemples (20)
sad affair = une triste affaire (Une situation malheureuse et regrettable.)
- The closing of the old factory was a sad affair for the entire town.La fermeture de la vieille usine a été une triste affaire pour toute la ville.
- The whole incident was a truly sad affair for the community.Tout l'incident fut une triste affaire pour la communauté.
- His public downfall, fueled by media speculation, was a truly sad affair.
- It's a sad affair when innocent people suffer due to negligence.Sa chute publique, alimentée par la spéculation des médias, fut une bien triste affaire.
- The way the family fought over the inheritance turned into a sad affair.C'est une triste affaire quand des innocents souffrent à cause de la négligence.
- Many considered the company's collapse a sad affair for the local economy.
- Looking back, the company's hostile takeover was a sad affair that cost many people their jobs.La façon dont la famille s'est battue pour l'héritage s'est transformée en une triste affaire.
- To witness such a beautiful tradition fade away is a truly sad affair.Beaucoup ont considéré l'effondrement de l'entreprise comme une triste affaire pour l'économie locale.
- The whole sad affair could have been prevented with better communication.
- The way the negotiations ended was a sad affair, leaving both sides disappointed.Avec le recul, l'OPA hostile de l'entreprise fut une triste affaire qui a coûté leur emploi à de nombreuses personnes.
- It was a sad affair when the historic theatre was demolished for a parking lot.Être témoin de la disparition d'une si belle tradition est une triste affaire.
- What a sad affair it was, to see the museum close its doors permanently.
- The political scandal became a sad affair, tarnishing the reputation of everyone involved.Toute cette triste affaire aurait pu être évitée avec une meilleure communication.
- His later years became a sad affair, filled with regret and isolation.La façon dont les négociations se sont terminées fut une triste affaire, laissant les deux parties déçues.
- The team's final game of the season, a devastating loss, was a sad affair for the fans.
- The mishandling of the public funds turned into a very sad affair for the administration.Ce fut une triste affaire lorsque le théâtre historique a été démoli pour un parking.
- Witnessing their friendship fall apart over a misunderstanding was a sad affair.Quelle triste affaire ce fut, de voir le musée fermer ses portes définitivement.
- It's a sad affair when political differences prevent necessary reforms.
- The investigation revealed a sad affair of corruption and neglect within the organization.Le scandale politique est devenu une triste affaire, ternissant la réputation de toutes les personnes impliquées.
- The entire divorce process was a sad affair for the children involved.Ses dernières années devinrent une triste affaire, remplies de regrets et d'isolement.