safe harbour

port sûr

Fréquence: 7.512.8 par million de mots

A harbour that is secure and protected from danger or bad weather.

Un port sécurisé et protégé du danger ou du mauvais temps.

Catégories:

Exemples (10)

safe harbour = port sûr (Un port sécurisé et protégé du danger ou du mauvais temps.)

  • During the storm, the ship found a safe harbour to wait out the bad weather.Pendant la tempête, le navire a trouvé un port sûr pour attendre la fin du mauvais temps.
  • The sailors were relieved to reach the safe harbour after a long and perilous voyage.Les marins étaient soulagés d'atteindre le port sûr après un long et périlleux voyage.
  • This bay is known as a safe harbour for yachts and small boats.Cette baie est connue pour être un port sûr pour les yachts et les petits bateaux.
  • We will need to find a safe harbour before nightfall.Nous devrons trouver un port sûr avant la tombée de la nuit.
  • Ancient maps often marked the locations of any safe harbour along the coast.Les cartes anciennes marquaient souvent les emplacements de tout port sûr le long de la côte.
  • For many refugees, the camp was the first safe harbour they had known in years.Pour de nombreux réfugiés, le camp était le premier refuge sûr qu'ils aient connu depuis des années.
  • The new law provides a safe harbour for companies that report data breaches in good faith.La nouvelle loi offre une sphère de sécurité aux entreprises qui signalent de bonne foi les violations de données.
  • Her grandmother's house was always a safe harbour from the chaos of her family life.La maison de sa grand-mère a toujours été un refuge sûr contre le chaos de sa vie de famille.
  • Investors are looking for a safe harbour for their money during the economic downturn.Les investisseurs cherchent un refuge sûr pour leur argent pendant le ralentissement économique.
  • The library became his safe harbour, a quiet place to read and escape.La bibliothèque est devenue son refuge sûr, un endroit calme pour lire et s'évader.