same old

même vieux

Fréquence: 7.421.6 par million de mots

Used to describe something as tiresomely familiar or unchanging.

Utilisé pour décrire quelque chose de fastidieusement familier ou immuable.

oldPHRASES

Catégories:

same

Exemples (10)

same old = même vieux (Utilisé pour décrire quelque chose de fastidieusement familier ou immuable.)

  • It's always the same old faces at these gatherings.Ce sont toujours les mêmes vieilles têtes à ces rassemblements.
  • Every day felt like the same old routine, nothing new ever happened.Chaque jour ressemblait à la même vieille routine, rien de nouveau n'arrivait jamais.
  • Despite the new management, it's still the same old company culture.Malgré la nouvelle direction, c'est toujours la même vieille culture d'entreprise.
  • He just keeps telling the same old jokes, which aren't funny anymore.Il ne fait que raconter les mêmes vieilles blagues, qui ne sont plus drôles.
  • The restaurant has the same old menu; they never introduce anything new.Le restaurant a le même vieux menu ; ils n'introduisent jamais rien de nouveau.
  • She was tired of hearing the same old excuses for why he was late.Elle était fatiguée d'entendre les mêmes vieilles excuses pour son retard.
  • After all these years, he's still the same old friendly neighbor.Après toutes ces années, il est toujours le même vieux voisin amical.
  • The band's new album sounded like the same old stuff they've always played.Le nouvel album du groupe ressemblait aux mêmes vieilles choses qu'ils ont toujours jouées.
  • Going back to my hometown, everything looked the same old way.En rentrant dans ma ville natale, tout avait l'air pareil que d'habitude.
  • Don't worry, it's just the same old story with a slightly different twist.Ne t'inquiète pas, c'est juste la même vieille histoire avec une légère variante.