sarcasm drips
le sarcasme dégouline
Fréquence: 6.07.5 par million de mots
describes how sarcasm is evident in someone's tone
décrit comment le sarcasme est évident dans le ton de quelqu'un
Catégories:
Exemples (10)
sarcasm drips = le sarcasme dégouline (décrit comment le sarcasme est évident dans le ton de quelqu'un)
- His voice dripped with sarcasm.Sa voix dégoulinait de sarcasme.
- ‘Great!’ she said, sarcasm dripping from her voice.«Super !» dit-elle, le sarcasme dégoulinant de sa voix.
- Every word he uttered seemed to have sarcasm dripping from it.Chaque mot qu'il prononçait semblait dégouliner de sarcasme.
- The sarcasm drips from her casual remarks.Le sarcasme dégouline de ses remarques désinvoltes.
- You could almost feel the sarcasm dripping off his tone.On pouvait presque sentir le sarcasme dégouliner de son ton.
- His reply was brief, but the sarcasm dripped like venom.Sa réponse fut brève, mais le sarcasme dégoulinait comme du venin.
- Even his compliments drip with sarcasm.Même ses compliments dégoulinent de sarcasme.
- Her voice, heavy with disdain, dripped sarcasm at every turn.Sa voix, lourde de dédain, dégoulinait de sarcasme à chaque instant.
- The irony was thick, and sarcasm dripped from their laughter.L'ironie était palpable, et le sarcasme dégoulinait de leurs rires.
- Be careful, his seemingly innocent questions often drip with sarcasm.Attention, ses questions apparemment innocentes dégoulinent souvent de sarcasme.