say abruptly

dire brusquement

Fréquence: 7.528.1 par million de mots

to speak something suddenly and unexpectedly, often with a blunt or curt tone

dire quelque chose soudainement et de manière inattendue, souvent d'un ton direct ou sec

abruptlyVERB + abruptly

Catégories:

say

Exemples (10)

say abruptly = dire brusquement (dire quelque chose soudainement et de manière inattendue, souvent d'un ton direct ou sec)

  • "I have to go," she said abruptly and hung up the phone.« Je dois y aller », a-t-elle dit brusquement avant de raccrocher.
  • He turned to me and said abruptly, "This isn't working."Il s'est tourné vers moi et a dit brusquement : « Ça ne marche pas. »
  • Without any warning, the manager said abruptly, "You're fired."Sans aucun avertissement, le directeur a dit brusquement : « Vous êtes viré. »
  • Sometimes, he will just say things so abruptly that it shocks everyone.Parfois, il dit les choses si brusquement que cela choque tout le monde.
  • "That's enough," the teacher said abruptly, silencing the noisy classroom.« Ça suffit », a dit l'enseignante brusquement, faisant taire la classe bruyante.
  • After a long, awkward silence, he said abruptly, "I've made a decision."Après un long silence gêné, il a dit brusquement : « J'ai pris une décision. »
  • She had been saying things abruptly all day, so I knew something was wrong.Elle avait dit les choses brusquement toute la journée, donc je savais que quelque chose n'allait pas.
  • Why did you have to say that so abruptly in front of our guests?Pourquoi as-tu dû dire cela si brusquement devant nos invités ?
  • He's known for saying things abruptly when he feels under pressure.Il est connu pour dire les choses brusquement lorsqu'il se sent sous pression.
  • "I don't agree," she said abruptly, interrupting the speaker.« Je ne suis pas d'accord », a-t-elle dit brusquement, interrompant l'orateur.