say hastily

Exemples (10)

• "I didn't mean it," she said hastily, trying to smooth things over."Je ne voulais pas dire ça", dit-elle hâtivement, essayant d'arranger les choses.
• He said hastily that he would be there, without checking his schedule first.Il dit hâtivement qu'il serait là, sans vérifier son emploi du temps d'abord.
• "No, that's fine!" I said hastily, not wanting to cause any trouble."Non, ça va!", dis-je hâtivement, ne voulant pas causer de problème.
• She said hastily that she agreed, then immediately regretted her words.Elle dit hâtivement qu'elle était d'accord, puis regretta immédiatement ses paroles.
• "Sorry, I have to go," he said hastily and rushed out the door."Désolé, je dois y aller", dit-il hâtivement et se précipita vers la porte.
• The witness said hastily that he hadn't seen anything unusual.Le témoin dit hâtivement qu'il n'avait rien vu d'inhabituel.
• "It's nothing important," Tom said hastily, hiding the letter behind his back."Ce n'est rien d'important", dit Tom hâtivement, cachant la lettre derrière son dos.
• She said hastily that everything was under control, though it clearly wasn't.Elle dit hâtivement que tout était sous contrôle, bien que ce ne fût clairement pas le cas.
• "We can talk about this later," he said hastily, avoiding eye contact."Nous pouvons en parler plus tard", dit-il hâtivement, évitant le contact visuel.
• The manager said hastily that there were no problems, dismissing our concerns.Le directeur dit hâtivement qu'il n'y avait aucun problème, rejetant nos préoccupations.