say quietly

dire doucement

Fréquence: 8.822.0 par million de mots

to utter words at a low volume

prononcer des mots à voix basse

Catégories:

Exemples (20)

say quietly = dire doucement (prononcer des mots à voix basse)

  • She had to say it quietly so as not to wake the baby.Elle a dû le dire discrètement pour ne pas réveiller le bébé.
  • She leaned in and said quietly, "I have a secret to tell you."Elle se pencha et dit discrètement : « J'ai un secret à te confier. »
  • He chose to say his goodbyes quietly before leaving.
  • "Don't worry, everything will be fine," he said quietly, trying to reassure her.Il a choisi de dire ses adieux silencieusement avant de partir.
  • "I can't believe it," she said quietly to herself.« Ne t'inquiète pas, tout ira bien, » dit-il doucement, essayant de la rassurer.
  • The librarian asked the students to say their names quietly during the registration.
  • The teacher asked the students to say their answers quietly."Je n'arrive pas à y croire", dit-elle doucement à elle-même.
  • He would often say prayers quietly before going to bed.La bibliothécaire a demandé aux étudiants de dire leurs noms à voix basse pendant l'inscription.
  • She would often say things quietly when she was deep in thought.
  • Could you please say that quietly? The baby is sleeping.L'enseignant a demandé aux élèves de dire leurs réponses à voix basse.
  • He tried to say the secret quietly into her ear.Il disait souvent des prières discrètement avant d'aller se coucher.
  • She cleared her throat and said quietly, "I disagree."
  • Everyone said their prayers quietly before the meal.Elle disait souvent des choses tranquillement quand elle était plongée dans ses pensées.
  • The teacher noticed him saying the answers quietly to himself.Pourriez-vous dire cela discrètement, s'il vous plaît ? Le bébé dort.
  • "This is incredible," he said quietly, amazed by the view.
  • With a gentle smile, she said quietly, "Welcome home."Il a essayé de dire le secret doucement à son oreille.
  • They had to say their names quietly at the library.Elle s'éclaircit la gorge et dit doucement : « Je ne suis pas d'accord. »
  • "I think we should leave," she said quietly to her friend.
  • She carefully said the forbidden word quietly.Tous ont dit leurs prières silencieusement avant le repas.
  • Even in the crowded room, he managed to say his piece quietly yet firmly.Le professeur le remarqua disant les réponses à voix basse à lui-même.