scarcely recognizable

Exemples (10)

• The old village was scarcely recognizable after the flood.Le vieux village était à peine reconnaissable après l'inondation.
• His voice had changed so much it was scarcely recognizable on the phone.Sa voix avait tellement changé qu'elle était à peine reconnaissable au téléphone.
• She returned to her hometown to find it scarcely recognizable.Elle est retournée dans sa ville natale pour la trouver à peine reconnaissable.
• The burned car was scarcely recognizable as a vehicle.La voiture brûlée était à peine reconnaissable en tant que véhicule.
• After years of neglect, the garden was scarcely recognizable.Après des années de négligence, le jardin était à peine reconnaissable.
• The original text was scarcely recognizable in the final translation.Le texte original était à peine reconnaissable dans la traduction finale.
• With his new beard and glasses, he was scarcely recognizable.Avec sa nouvelle barbe et ses lunettes, il était à peine reconnaissable.
• The ruins of the temple were scarcely recognizable to the archaeologists.Les ruines du temple étaient à peine reconnaissables pour les archéologues.
• The actor was scarcely recognizable under all that heavy makeup.L'acteur était à peine reconnaissable sous tout ce maquillage lourd.
• The melody was scarcely recognizable in the modern remix.La mélodie était à peine reconnaissable dans le remix moderne.