scowl darkens
le regard s'assombrit
Fréquence: 5.03.1 par million de mots
The scowling expression becomes more intense or threatening.
L'expression renfrognée devient plus intense ou menaçante.
Catégories:
Exemples (10)
scowl darkens = le regard s'assombrit (L'expression renfrognée devient plus intense ou menaçante.)
- As the news got worse, his scowl darkened considerably.À mesure que les nouvelles s'aggravaient, son froncement de sourcils s'assombrissait considérablement.
- Her scowl darkened with each new complaint.Son froncement de sourcils s'assombrissait à chaque nouvelle plainte.
- The manager's scowl darkened, indicating his rising displeasure.Le froncement de sourcils du gérant s'assombrit, indiquant son mécontentement croissant.
- A shadow of anger crossed his face, and his scowl darkened.Une ombre de colère traversa son visage, et son froncement de sourcils s'assombrit.
- With every sarcastic remark, the old man's scowl seemed to darken further.À chaque remarque sarcastique, le froncement de sourcils du vieil homme semblait s'assombrir davantage.
- You could tell he was getting angrier as his scowl darkened.On pouvait dire qu'il devenait plus en colère à mesure que son froncement de sourcils s'assombrissait.
- The teacher's scowl darkened when she saw the unfinished homework.Le froncement de sourcils de l'enseignante s'assombrit lorsqu'elle vit les devoirs non terminés.
- His initial frown quickly intensified, and his scowl darkened menacingly.Son froncement initial s'intensifia rapidement, et son froncement de sourcils s'assombrit d'une manière menaçante.
- By the end of the argument, her scowl had darkened to a furious grimace.À la fin de la dispute, son froncement de sourcils s'était assombri en une grimace furieuse.
- If his scowl darkens any more, I think he might explode.Si son froncement de sourcils s'assombrit encore plus, je pense qu'il pourrait exploser.