scrap heap

Exemples (20)

• The old car was so rusty it was destined for the scrap heap.La vieille voiture était si rouillée qu'elle était destinée au tas de ferraille.
• My first computer has been consigned to the scrap heap.Mon premier ordinateur a été mis au tas de ferraille.
• After his injury, the athlete felt like he'd been thrown on the scrap heap.
• The old car was destined for the scrap heap after years of neglect.Après sa blessure, l'athlète a eu l'impression d'avoir été jeté au rebut.
• Obsolete machinery from the factory was piled up on the scrap heap.La vieille voiture était destinée au tas de ferraille après des années de négligence.
• Many promising ideas end up on the scrap heap if not properly developed.
• Last year's smartphones are already consigned to the technological scrap heap.Les machines obsolètes de l'usine étaient entassées sur le tas de ferraille.
• After years of service, the worn-out machinery was finally sent to the scrap heap.Beaucoup d'idées prometteuses finissent au tas de ferraille si elles ne sont pas bien développées.
• We found some usable parts by sorting through the giant scrap heap behind the workshop.
• His political career felt like it was heading for the scrap heap after the scandal.Les smartphones de l'année dernière sont déjà relégués au rebut technologique.
• Many brilliant ideas end up on the scrap heap of history.Après des années de service, les machines usées ont finalement été envoyées au tas de ferraille.
• Don't let your valuable skills go to the scrap heap; keep learning and adapting!
• The company has a reputation for putting older employees on the scrap heap.Nous avons trouvé des pièces utilisables en fouillant dans l'énorme tas de ferraille derrière l'atelier.
• The company's outdated business model was quickly thrown onto the scrap heap.Sa carrière politique semblait se diriger vers le tas de ferraille après le scandale.
• The mangled bicycle was tossed onto the scrap heap with other discarded metal.
• They plan to clear out the entire scrap heap at the back of the workshop by next month.Beaucoup d'idées brillantes finissent sur le tas de ferraille de l'histoire.
• The failed policy was eventually tossed onto the scrap heap of forgotten legislation.Ne laissez pas vos précieuses compétences finir au tas de ferraille; continuez à apprendre et à vous adapter !
• Without continuous innovation, even a leading product can quickly become a scrap heap.
• Is this old computer still useful, or should it be relegated to the scrap heap?L'entreprise a la réputation de mettre les employés plus âgés au rebut.
• The once-revolutionary technology is now little more than a scrap heap of obsolete components.Le modèle commercial obsolète de l'entreprise a été rapidement jeté au tas de ferraille.