scratch mark
marque de rayure
Fréquence: 7.011.0 par million de mots
a visible line or trace that is a scratch
une ligne ou une trace visible qui est une rayure
Catégories:
Exemples (10)
scratch mark = marque de rayure (une ligne ou une trace visible qui est une rayure)
- The antique furniture had several faint scratch marks on its surface.Les meubles anciens présentaient plusieurs traces de rayures légères sur leur surface.
- After the cat fight, the dog had a nasty scratch mark above its eye.Après la bagarre de chats, le chien avait une vilaine éraflure au-dessus de l'œil.
- Be careful not to leave any scratch marks on the new car's paintwork.Faites attention à ne laisser aucune trace de rayure sur la peinture de la nouvelle voiture.
- The forensic team examined the victim for any defensive scratch marks.L'équipe médico-légale a examiné la victime à la recherche de toute trace de griffe défensive.
- He tried to buff out the visible scratch mark from his smartphone screen.Il a essayé de polir la rayure visible de l'écran de son smartphone.
- The old wooden door was covered in countless scratch marks from years of use.La vieille porte en bois était couverte d'innombrables traces de rayures dues à des années d'utilisation.
- She pointed to a small scratch mark on the wall where the picture had fallen.Elle a montré une petite rayure sur le mur où le tableau était tombé.
- Despite the rough handling, the package arrived without a single scratch mark.Malgré la manipulation brutale, le colis est arrivé sans une seule rayure.
- The jeweler carefully inspected the diamond for any tiny scratch marks.Le bijoutier a soigneusement inspecté le diamant à la recherche de minuscules rayures.
- A single scratch mark could significantly reduce the resale value of the item.Une seule rayure pourrait réduire considérablement la valeur de revente de l'article.