screaming match

joute verbale

Fréquence: 4.00.8 par million de mots

figurative; an argument with a lot of shouting

figuré; une dispute avec beaucoup de cris

matchadjective + noun (sports match)

Catégories:

screaming

Exemples (10)

screaming match = joute verbale (figuré; une dispute avec beaucoup de cris)

  • The couple had a terrible screaming match last night.Le couple a eu une terrible dispute de hurlements hier soir.
  • I could hear their screaming match from down the hall.J'entendais leur dispute hurlante depuis le bout du couloir.
  • Their disagreements often escalate into a screaming match.Leurs désaccords dégénèrent souvent en dispute de hurlements.
  • No one wins in a screaming match, everyone just gets hurt.Personne ne gagne dans une dispute de hurlements, tout le monde est blessé.
  • He tried to avoid another screaming match with his boss.Il a essayé d'éviter une autre dispute de hurlements avec son patron.
  • The children often engage in a screaming match over toys.Les enfants s'engagent souvent dans une dispute de hurlements pour des jouets.
  • After a heated discussion, it turned into a full-blown screaming match.Après une discussion animée, cela s'est transformé en une dispute de hurlements complète.
  • She vowed never to get into a screaming match again.Elle a juré de ne plus jamais s'engager dans une dispute de hurlements.
  • The neighbors were disturbed by the loud screaming match.Les voisins ont été dérangés par la forte dispute de hurlements.
  • It started as a debate but quickly devolved into a screaming match.Cela a commencé comme un débat mais a rapidement dégénéré en une dispute de hurlements.