seaworthy vessel

Exemples (20)

• A ship must be a seaworthy vessel to undertake long voyages.Un navire doit être un vaisseau apte à naviguer pour entreprendre de longs voyages.
• The old fishing vessel was barely seaworthy after years of neglect.L'ancien navire de pêche était à peine en état de navigabilité après des années de négligence.
• The captain insisted on a thorough inspection to ensure it was a seaworthy vessel.
• For a long ocean voyage, you need a truly seaworthy vessel.Le capitaine a insisté sur une inspection minutieuse pour s'assurer qu'il s'agissait d'un vaisseau apte à naviguer.
• Is this old fishing boat still considered a seaworthy vessel?Pour un long voyage océanique, il faut un navire vraiment en état de navigabilité.
• Maritime law requires all commercial vessels to be certified as seaworthy.
• Insurance companies require that all ships be seaworthy vessels before covering them.Ce vieux bateau de pêche est-il toujours considéré comme un vaisseau apte à naviguer ?
• Despite the storm, the seaworthy vessel managed to reach port safely.Le droit maritime exige que tous les navires commerciaux soient certifiés en état de navigabilité.
• After extensive repairs, the yacht became a truly seaworthy vessel once again.
• They performed extensive checks to confirm it was a seaworthy vessel before departure.Les compagnies d'assurance exigent que tous les navires soient des vaisseaux aptes à naviguer avant de les couvrir.
• Only a seaworthy vessel can withstand the harsh conditions of the open ocean.Malgré la tempête, le navire en état de navigabilité a réussi à atteindre le port en toute sécurité.
• The captain refused to depart, claiming the cargo ship was not a seaworthy vessel.
• They doubted if their makeshift raft would ever be a seaworthy vessel.Après de vastes réparations, le yacht est redevenu un vaisseau vraiment apte à naviguer.
• An inspection declared the historic vessel no longer seaworthy for international waters.Ils ont effectué des vérifications approfondies pour confirmer que c'était un navire en état de navigabilité avant le départ.
• Regulations stipulate that every commercial ship must be a certified seaworthy vessel.
• Building a seaworthy vessel requires meticulous attention to detail and quality materials.Seul un vaisseau apte à naviguer peut résister aux conditions difficiles de l'océan ouvert.
• The explorers were confident that their new ship was a perfectly seaworthy vessel.Le capitaine a refusé de partir, affirmant que le cargo n'était pas un navire en état de navigabilité.
• Only a fully seaworthy vessel can withstand the harsh conditions of the open sea.
• To cross the Atlantic, one needs a robust and seaworthy vessel.Ils doutaient que leur radeau de fortune puisse un jour être un vaisseau apte à naviguer.
• The insurance company would not cover the journey unless the vessel was deemed seaworthy.Une inspection a déclaré le navire historique plus en état de navigabilité pour les eaux internationales.