second-hand report
rapport de seconde main
Fréquence: 5.01.2 par million de mots
Information that is not learned directly, but from another person or source.
Information qui n'est pas apprise directement, mais d'une autre personne ou source.
Catégories:
Exemples (10)
second-hand report = rapport de seconde main (Information qui n'est pas apprise directement, mais d'une autre personne ou source.)
- We can't fully trust a second-hand report without verification.Nous ne pouvons pas entièrement faire confiance à un rapport de seconde main sans vérification.
- The journalist refused to publish a story based solely on a second-hand report.Le journaliste a refusé de publier une histoire basée uniquement sur un rapport de seconde main.
- She heard the news through a second-hand report from a colleague.Elle a appris la nouvelle par un rapport de seconde main d'un collègue.
- Always verify information, especially if it comes as a second-hand report.Vérifiez toujours les informations, surtout si elles proviennent d'un rapport de seconde main.
- In court, a second-hand report is often considered hearsay and inadmissible.Au tribunal, un rapport de seconde main est souvent considéré comme une ouï-dire et est inadmissible.
- His understanding of the event was flawed because it was based on a second-hand report.Sa compréhension de l'événement était erronée car elle était basée sur un rapport de seconde main.
- The committee dismissed the claims, citing them as merely a second-hand report.Le comité a rejeté les allégations, les citant comme un simple rapport de seconde main.
- The rumor spread quickly, originating from a single second-hand report.La rumeur s'est répandue rapidement, provenant d'un unique rapport de seconde main.
- Relying too heavily on a second-hand report can lead to misinformation.Se fier trop lourdement à un rapport de seconde main peut conduire à la désinformation.
- Is this a direct observation or just a second-hand report?Est-ce une observation directe ou juste un rapport de seconde main ?