second helping

Exemples (10)

• After finishing his first plate, he eagerly asked for a second helping of pie.Après avoir fini sa première assiette, il a demandé avec impatience une seconde portion de tarte.
• She always takes a second helping of mashed potatoes at Thanksgiving.Elle prend toujours une seconde portion de purée de pommes de terre à Thanksgiving.
• Are you going to have a second helping of pasta, or are you full?Allez-vous prendre une seconde portion de pâtes, ou êtes-vous rassasié ?
• The children loved the dessert so much, they all requested a second helping.Les enfants ont tellement aimé le dessert qu'ils ont tous demandé une seconde portion.
• He couldn't resist a second helping of the delicious roast chicken.Il n'a pas pu résister à une seconde portion du délicieux poulet rôti.
• Despite being on a diet, she indulged in a second helping of cake.Malgré son régime, elle s'est offert une seconde portion de gâteau.
• Please don't be shy; feel free to take a second helping if you're still hungry.N'hésitez pas ; prenez une seconde portion si vous avez encore faim.
• I rarely have a second helping, but tonight's lasagna is exceptional.Je prends rarement une seconde portion, mais la lasagne de ce soir est exceptionnelle.
• Everyone enjoyed the meal, with many guests asking for a second helping.Tout le monde a apprécié le repas, et de nombreux invités ont demandé une seconde portion.
• The generous host encouraged everyone to have a second helping of anything they liked.L'hôte généreux a encouragé tout le monde à prendre une seconde portion de tout ce qu'ils aimaient.