secret weapon

arme secrète

Fréquence: 7.616.2 par million de mots

often figurative

souvent au sens figuré

Catégories:

Exemples (10)

secret weapon = arme secrète (souvent au sens figuré)

  • The team's secret weapon was their new young defender.L'arme secrète de l'équipe était leur jeune nouveau défenseur.
  • Her calm demeanor was her secret weapon during the intense negotiations.Son calme était son arme secrète pendant les négociations intenses.
  • The company's innovative algorithm proved to be their secret weapon against competitors.L'algorithme innovant de l'entreprise s'est avéré être leur arme secrète contre les concurrents.
  • Many believed his charisma was his secret weapon in winning over voters.Beaucoup pensaient que son charisme était son arme secrète pour rallier les électeurs.
  • Don't underestimate her quiet determination; it's her secret weapon.Ne sous-estimez pas sa détermination tranquille ; c'est son arme secrète.
  • The chef's secret weapon for the perfect sauce was a touch of aged balsamic vinegar.L'arme secrète du chef pour une sauce parfaite était une touche de vinaigre balsamique vieilli.
  • Their ability to adapt quickly became their secret weapon in the fast-changing market.Leur capacité à s'adapter rapidement est devenue leur arme secrète sur un marché en évolution rapide.
  • He carefully guarded his unique training regimen, considering it his secret weapon.Il gardait précieusement son régime d'entraînement unique, le considérant comme son arme secrète.
  • The unexpected alliance turned out to be their secret weapon in the political campaign.L'alliance inattendue s'est avérée être leur arme secrète dans la campagne politique.
  • Sometimes, a good sense of humor can be your most effective secret weapon.Parfois, un bon sens de l'humour peut être votre arme secrète la plus efficace.