seek a writ

Exemples (10)

• The human rights lawyer decided to seek a writ of habeas corpus for his client.L'avocat des droits de l'homme a décidé de demander un bref d'habeas corpus pour son client.
• Companies often seek a writ of mandamus to compel government agencies to perform their duties.Les entreprises demandent souvent un bref de mandamus pour contraindre les agences gouvernementales à remplir leurs fonctions.
• If negotiations fail, we may have to seek a writ from the court to enforce the contract.Si les négociations échouent, nous devrons peut-être demander un bref au tribunal pour faire respecter le contrat.
• The activist group plans to seek a writ to challenge the new environmental regulations.Le groupe activiste prévoit de demander un bref pour contester les nouvelles réglementations environnementales.
• Having exhausted all other options, the plaintiff was forced to seek a writ for an injunction.Ayant épuisé toutes les autres options, le plaignant a été contraint de demander un bref d'injonction.
• To prevent further damage, the property owner had to quickly seek a writ against the construction company.Pour éviter d'autres dommages, le propriétaire a dû rapidement demander un bref contre l'entreprise de construction.
• She advised her client to seek a writ for judicial review of the administrative decision.Elle a conseillé à son client de demander un bref pour un contrôle judiciaire de la décision administrative.
• The electoral commission will seek a writ to formally announce the upcoming by-election.La commission électorale demandera un bref pour annoncer officiellement la prochaine élection partielle.
• They are currently preparing documents to seek a writ of certiorari from the Supreme Court.Ils préparent actuellement des documents pour demander un bref de certiorari auprès de la Cour suprême.
• One can seek a writ to demand official action or to challenge an unlawful detention.On peut demander un bref pour exiger une action officielle ou pour contester une détention illégale.