seeming inability
incapacité apparente
Fréquence: 6.00.6 par million de mots
Describes an inability that appears to be true, but may not be.
Décrit une incapacité qui semble être vraie, mais qui ne l'est peut-être pas.
Catégories:
Exemples (20)
seeming inability = incapacité apparente (Décrit une incapacité qui semble être vraie, mais qui ne l'est peut-être pas.)
- His seeming inability to make quick decisions hampered the project.Sa prétendue incapacité à prendre des décisions rapides a entravé le projet.
- His seeming inability to focus was actually a sign of deep contemplation.Sa prétendue incapacité à se concentrer était en fait un signe de profonde contemplation.
- The manager's seeming inability to delegate tasks overburdened his team.
- Despite her seeming inability to understand, she grasped the concept quickly.La prétendue incapacité du gérant à déléguer des tâches a surchargé son équipe.
- Despite vast resources, the organization displayed a seeming inability to innovate.Malgré sa prétendue incapacité à comprendre, elle a rapidement saisi le concept.
- The team's seeming inability to score in the first half worried the coach.
- Her seeming inability to grasp complex concepts was a constant frustration.Malgré de vastes ressources, l'organisation a montré une prétendue incapacité à innover.
- They attributed his quietness to a seeming inability to articulate his thoughts.La prétendue incapacité de l'équipe à marquer en première mi-temps a inquiété l'entraîneur.
- The government's seeming inability to address the crisis fueled public discontent.
- The new software presented a seeming inability to handle large data sets, but it was just a configuration issue.Son prétendue incapacité à saisir des concepts complexes était une frustration constante.
- It was a seeming inability to adapt to new technologies that caused their decline.Ils ont attribué son silence à une prétendue incapacité à articuler ses pensées.
- Her seeming inability to adapt to the new environment was a defense mechanism.
- There was a seeming inability to communicate effectively between departments.La prétendue incapacité du gouvernement à gérer la crise a alimenté le mécontentement public.
- The child's seeming inability to share toys was a phase, not a permanent trait.Le nouveau logiciel présentait une prétendue incapacité à gérer de grands ensembles de données, mais ce n'était qu'un problème de configuration.
- His polite smiles hid a seeming inability to empathize with others' struggles.
- Critics pointed to the government's seeming inability to address the economic crisis.C'est une prétendue incapacité à s'adapter aux nouvelles technologies qui a causé leur déclin.
- The student's seeming inability to focus was noted by the teacher.Sa prétendue incapacité à s'adapter au nouvel environnement était un mécanisme de défense.
- He overcame his seeming inability to speak in public after extensive practice.
- This seeming inability to understand simple instructions was often feigned.Il y avait une prétendue incapacité à communiquer efficacement entre les départements.
- The machine's seeming inability to start was due to a loose wire, not a major malfunction.La prétendue incapacité de l'enfant à partager des jouets était une phase, pas un trait permanent.