seemingly contradictory

Exemples (10)

• The study produced seemingly contradictory results that puzzled the researchers.L'étude a produit des résultats apparemment contradictoires qui ont déconcerté les chercheurs.
• He often makes seemingly contradictory statements, making it hard to know his true opinion.Il fait souvent des déclarations apparemment contradictoires, ce qui rend difficile de connaître sa véritable opinion.
• The company's new policy has two seemingly contradictory goals: improving quality while cutting costs.La nouvelle politique de l'entreprise a deux objectifs apparemment contradictoires : améliorer la qualité tout en réduisant les coûts.
• Quantum physics is built on principles that can appear seemingly contradictory to our everyday experience.La physique quantique est bâtie sur des principes qui могут sembler apparemment contradictoires à notre expérience quotidienne.
• How can we reconcile these two seemingly contradictory accounts of the same event?Comment pouvons-nous concilier ces deux récits apparemment contradictoires du même événement ?
• The politician's message was a blend of seemingly contradictory ideas designed to appeal to a wide audience.Le message du politicien était un mélange d'idées apparemment contradictoires conçues pour plaire à un large public.
• She experienced the seemingly contradictory emotions of joy for her friend's success and envy for her own situation.Elle a ressenti les émotions apparemment contradictoires de joie pour le succès de son amie et d'envie pour sa propre situation.
• At the heart of the paradox lies a pair of seemingly contradictory yet true propositions.Au cœur du paradoxe se trouve une paire de propositions apparemment contradictoires mais vraies.
• His instructions were seemingly contradictory, telling us to be creative but to follow the rules strictly.Ses instructions étaient apparemment contradictoires, nous disant d'être créatifs mais de suivre les règles strictement.
• The artist's work explores the seemingly contradictory relationship between chaos and order.L'œuvre de l'artiste explore la relation apparemment contradictoire entre le chaos et l'ordre.