seemingly easy

en apparence facile

Fréquence: 6.021.3 par million de mots

Appearing to be easy on the surface.

Semblant être facile en surface.

Catégories:

Exemples (10)

seemingly easy = en apparence facile (Semblant être facile en surface.)

  • The math problem looked seemingly easy, but it took me hours to solve.Le problème de mathématiques semblait apparemment facile, mais il m'a fallu des heures pour le résoudre.
  • Climbing that hill was a seemingly easy task, but the steep incline was brutal.Gravir cette colline était une tâche apparemment facile, mais la pente raide était brutale.
  • The client's request appeared seemingly easy, but involved complex legal issues.La demande du client semblait apparemment facile, mais elle impliquait des questions juridiques complexes.
  • Assembling the furniture was a seemingly easy job that ended up taking all afternoon.Assembler le meuble était un travail apparemment facile qui a finalement pris tout l'après-midi.
  • What is seemingly easy for an expert can be incredibly difficult for a novice.Ce qui est apparemment facile pour un expert peut être incroyablement difficile pour un novice.
  • The recipe described a seemingly easy process, but the timing was critical.La recette décrivait un processus apparemment facile, mais le timing était crucial.
  • Making a public apology was a seemingly easy step, but it was emotionally draining.Faire des excuses publiques était une étape apparemment facile, mais c'était épuisant émotionnellement.
  • The software bug was seemingly easy to fix, but it revealed deeper system flaws.Le bogue logiciel était apparemment facile à corriger, mais il a révélé des failles plus profondes du système.
  • Learning the basic chords on a guitar is seemingly easy, but mastering rhythm takes practice.Apprendre les accords de base à la guitare est apparemment facile, mais maîtriser le rythme demande de la pratique.
  • The puzzle's design made it look seemingly easy, which tricked many people.La conception du puzzle le faisait paraître apparemment facile, ce qui a trompé beaucoup de gens.