seethe silently
bouillir silencieusement
Fréquence: 5.21.0 par million de mots
to be intensely angry without making any sound
être très en colère sans faire de bruit
Catégories:
Exemples (10)
seethe silently = bouillir silencieusement (être très en colère sans faire de bruit)
- She had to seethe silently as her boss took credit for her work.Elle a dû bouillir en silence tandis que son patron s'attribuait le mérite de son travail.
- He would often seethe silently when he felt disrespected.Il bouillait souvent en silence quand il se sentait irrespecté.
- The injustice made her seethe silently for hours.L'injustice la fit bouillir en silence pendant des heures.
- Despite her calm exterior, she was silently seething inside.Malgré son calme extérieur, elle bouillait silencieusement à l'intérieur.
- He could only seethe silently, knowing any outburst would make things worse.Il ne pouvait que bouillir en silence, sachant que toute explosion aggraverait les choses.
- The child began to seethe silently after being unfairly punished.L'enfant commença à bouillir en silence après avoir été injustement puni.
- Watching the scene unfold, she had to silently seethe to maintain composure.En regardant la scène se dérouler, elle a dû bouillir silencieusement pour garder son calme.
- His face remained impassive, but his mind was silently seething.Son visage est resté impassible, mais son esprit bouillait silencieusement.
- After the argument, he chose to seethe silently rather than escalate the fight.Après la dispute, il a choisi de bouillir en silence plutôt que d'aggraver la situation.
- She continued to seethe silently long after the meeting had ended.Elle continua de bouillir en silence longtemps après la fin de la réunion.