seething anger

Exemples (20)

• He managed to hide his seething anger behind a calm expression.Il a réussi à cacher sa colère bouillonnante derrière une expression calme.
• He tried to hide his seething anger behind a calm facade.Il a essayé de cacher sa colère bouillonnante derrière une façade calme.
• Despite his polite words, I could sense the seething anger just beneath the surface.
• Beneath her quiet exterior, seething anger brewed.Malgré ses paroles polies, je pouvais sentir la colère bouillonnante juste sous la surface.
• She was filled with a seething anger at the injustice of the situation.Sous son extérieur calme, une colère bouillonnante couvait.
• The crowd's seething anger was palpable after the announcement.
• The letter, though formally written, was fueled by a seething anger towards the administration.Elle était remplie d'une colère bouillonnante face à l'injustice de la situation.
• She was filled with seething anger over the injustice.La colère bouillonnante de la foule était palpable après l'annonce.
• A clenched jaw was the only outward sign of his seething anger.
• His seething anger finally erupted in a furious outburst.La lettre, bien que formellement écrite, était alimentée par une colère bouillonnante envers l'administration.
• The community's seething anger over the new policy was palpable at the town hall meeting.Elle était remplie d'une colère bouillonnante face à l'injustice.
• Years of suppression had turned his resentment into seething anger.
• He walked away, his silence more potent than any shout, full of seething anger.Une mâchoire serrée était le seul signe extérieur de sa colère bouillonnante.
• The politician faced seething anger from the public.Sa colère bouillonnante a finalement éclaté en une fureur.
• In her diary, she wrote about the seething anger she felt but could not express at work.
• There was a sense of seething anger in the room, ready to explode.La colère bouillonnante de la communauté concernant la nouvelle politique était palpable lors de la réunion municipale.
• The therapist helped him find healthy ways to deal with his seething anger.Des années de répression avaient transformé son ressentiment en colère bouillonnante.
• Despite his efforts, the seething anger was evident in his eyes.
• What looked like patience was actually seething anger, waiting for the right moment to erupt.Il s'éloigna, son silence plus puissant que n'importe quel cri, plein d'une colère bouillonnante.
• The workers' seething anger led to a massive strike.Le politicien a fait face à la colère bouillonnante du public.